Pregled istorije zanatstva u našem kraju

CaptureEvo jedne izvanredne knjige koja pruža namerniku kratak pregled zanatstva u našem kraju od 1795. do 1985. godine. Zanimljivo je da se poimenično navode imena zanatlija na teritoriji tri opštine: Pančeva, Kovačice i Alibunara. Ovaj odlični izvor poslužiće kao građa za buduće celovite monografije navedenih opština, i biće od koristi istraživačima, planerima, studentima, učenicima … Publikacija je obrađena OCR-om i u potpunosti je pretraživa.
Ukoliko Vas zanima porodična istorija, možda ćete ovde pronaći svoje pretke… :)

Poseta predškolaca kući knjiga

20160414_101725
Kakve frizure imaju  Apatanci? A kakvi su vratovi  u Padaunaca? Gde spavaju  Eskimi? Da li se poznata sekira, koju koriste Indijanci, zove toman i zašto je najjače prijateljstvo između ljudi različite boje kože, saznali smo od malih-velikih ljudi iz predškolske Nastavite sa čitanjem Poseta predškolaca kući knjiga

NA SLÁVU BOŽIU – Biblické obrazy Zuzany Chalupovej

03Zuzana Halupova, čuvena slikarka kovačičke naive, u jednom periodu svoga stvaralaštva inspiraciju je pronalazila u biblijskim motivima. Tako je 1989. godine nastala ova knjiga – slikovnica koju danas predstavljamo. Za prigodne prateće tekstove na tri jezika pobrinuli su se Pavel Sklenár i Ondrej Peťkovský. Uživajte!

Regionalno takmičenje žena u umetničkom kazivanju poezije i proze

P1010072
U nedelju 27. marta 2016.g. u sali Mesne zajednice u Padini, održano je Regionalno takmičenje žena u umetničkom deklamovanju poezije i proze,u organizaciji Asocijacije slovačkih udruženja žena i Udruženja žena iz Padine. Učešće su uzele takmičarke iz Kovačice, Hajdušice, Belog Blata i Padine.
Ogranak u Padini se već  tradicionalno uključuje u pripremu ovog takmičenja. Knjižničarka Eva Taubert  pomaže u odabiru prigodnih tekstova i pripremanju takmičarki iz Udruženja žena u Padini, a probe i pripreme teku u prostoriji biblioteke. Na Nastavite sa čitanjem Regionalno takmičenje žena u umetničkom kazivanju poezije i proze

Uskršnje radionice u ogranku u Padini

P1010012  P1010048
Tradicionalne Uskršnje kreativne radionice sa mladima sa posebnim potrebama održane su u ogranku u Padini 18. i 21. marta 2016 godine. Ove godine su Slađana i Elena pravile ukrasna krpena jaja u papirnim korpicama. Njima su se pridružile i literarne autorke iz Padine Katarina Petraš i Zuzana Sljivka koje su P1010041govorile o tome kakvi su bili uskršnji običaji u Padini u njihovom detinjstvu.
Radovi sa radionica prikazani su publici u okviru prigodne Uskršnje izložbe u izložbenoj Sali Doma kulture u Padini. Izložbu su organizovali: udruženje žena iz Padine, Dom kulture Mihal Babinka u Padini, kreativni pojedinci i dragi gosti iz Kovačice i Debeljače. Nastavite sa čitanjem Uskršnje radionice u ogranku u Padini

Po ravnom banatu – Sveta D. Milovanović, 1935.

Originalna verzija
Pretraživa verzija – ćirilica

Svetomir – Sveta Milovanović (1900 – 1985) bio je učitelj, školski inspektor u Kovačici i dopisnik lista Politika. Njegova knjiga Po ravnom Banatu iz 1935. godine prikaz je razvoja školstva u bivšem

Pretraživa verzija - latinica
Pretraživa verzija – latinica

kovačičkom srezu ali i istorije sreza. Posebna vrednost knjige je što, pored ostalog, obrađuje period Vojne granice i događaje iz 1848. godine. Ovde ćemo ponuditi knjigu u dve digitalne varijante: u originalnom obliku i u softverski obrađenoj verziji koja ima mogućnost pretraživanja. Napominjemo da obrađena verzija ima ponekih slovnih grešaka uzrokovanih softverskom nesavršenošću.

đački spomenar star 100 godina

07Evo jedne zanimljivosti… prof. Đurica Radovančev nam je ustupio đački spomenar njegove bake Sofije koji je vodila 1916. i 1917. godine kao šesnaestog

Sofija (stoji) sa porodicom 1914. g.
Sofija (stoji) sa porodicom 1914. g.

odišnja devojka… pogledajte, u tom 100 godina starom spomenaru ćete možda pronaći zapise vaših prabaka i pradeda… Veoma je čitko, očigledno se tada vodilo računa o krasnopisu… Njeni prijatelji su „spomene“ zapisivali na srpskom, nemačkom, slovačkom, mađarskom jeziku… Zaista fenomenalna uspomena :)

Monografija Padinskog slovačkog amaterskog pozorišta

divadloOve nedelje predstavljamo digitalizovanu monografiju Padinskog slovačkog amaterskog pozorišta (Padinské slovenské ochotnícke divadlo vo fotografiách 1919- 2009) Publikacija je obrađena softverom za optičko prepoznavanje znakova (OCR). Zbog nesavršenosti softvera postoji mogućnost da se potkrala neka slovna greška te se unapred izvinjavamo čitaocima i autorima. Takođe, zahvaljujemo se gospodinu Zlatku Šimaku na odobrenju da ovu važnu monografiju za kulturu Opštine Kovačica predstavimo na ovaj način.