Jovan Stefanović Vilovski

250px-N._Aleksic,_Jovan_Stefanovic_Vilovski,_major_i_knjizevnik_(oko_1850)Danas ćemo Vam predstaviti memoare Jovana Stefanovića Vilovskog, jedne od najznačajnijih ličnosti koje su rođene na teritoriji današnje Opštine Kovačica. Jovan Stefanović Vilovski (Crepaja, 24. jun 1821 — Beč, 25. mart 1902) bio je vojni istoričar i prvi srpski hidrolog i član više naučnih društava. Bio je generalštabni major u austrijskoj vojsci. U pokretu 1848. učestvovao je na strani patrijarha Josifa Rajačića. Borio se kod SolferCaptureina. Penzionisan je 1865. i zatim se bavio hidrologijom. Napisao oko 60 rasprava i članaka, uglavnom o melioraciji i regulaciji Tise i Dunava. Ostavio je u rukopisu opsežne memoare. Njegovo delo „Iz života jednog c.k. oficira…“ (Zemun, 1863.), pisano predvukovskom azbukom, poslužilo je kao jedan od izvora za „Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika“ u izdanju SANU. Svoje delo „Uspomene“ zaveštao je Matici srpskoj. U više mandata bio je predsednik Srpske crkvene opštine, a 1873. dočekao je crnogorskog knjaza Nikolu Prvog sa Nastavite sa čitanjem Jovan Stefanović Vilovski

Zima s knihou 2016 v Kovačici – Zima sa knjigom 2016. u Kovačici

IMG_6443
Ovogodišnja akcija Slovačkog izdavačkog centra Zima sa knjigom, koja je održana u petak 4. marta 2016.u Opštinskoj biblioteci Kovačica, osim najnovijih slovačkih izdanja i kiše umesto snega, donela je pregršt raznovrsnih sadržaja. Na početku je prisutne pozdravio vršilac dužnosti direktora OBK Miroslav Mlinarček . Nastavite sa čitanjem Zima s knihou 2016 v Kovačici – Zima sa knjigom 2016. u Kovačici

Zima s knihou 2016 – Zima s knjigom 2016

P1010021
U ogranku u Padini u petak 4. marta 2016. održana je već tradicionalna manifestacija Zima s knjigom. Ugostili smo Slovački izdavački centar (SVC) iz Bačkog Petrovca, koji se bavi izadavaštvom knjiga na slovačkom jeziku. Tradicionalno, direktor SVC-a Vladimir Valenćik sa sobom je doveo i cenjene goste. Ove godine to su bili univerzitetski profesor i literarni kritičar Adam Nastavite sa čitanjem Zima s knihou 2016 – Zima s knjigom 2016

PANONSKI MORNARI

Ove nedelje predstavljamo izvanrednu antologiju Panonski mornari : izbor iz stvaralaštva južnobanatskih Slovaka. Za izbor, prevod i prepev pobrinula se Ana Dudaš koja kaže: Ana„Najdragoceniji dar za jednog literarnog stvaraoca je kada njegovo delo ĉita ili sluša, što veći broj ljudi kojima je ono, po svom žanru nemenjeno. Zbog želje da se taj krug proširi, s ushićenjem i nadom, sačinila sam ovu knjigu. Svi radovi zastupljenih autora u njoj, pisani su na slovačkom, njihovom maternjem jeziku, jeziku njihovih predaka, koji oni sa odanošću i dubokim poštovanjem neguju. Stvarajući svoja dela, oni na životnu nisku vremena nižu reči otkinute sa dna svojih duša, da bi blagodatno uzletali i nesvesno ostavljajući traga o sebi. Ja se nadam, da sam sa prevodom na srpski jezik otvorila njihove međe, želeći da lepršavost stvaralačkog nadahnuća, podarim i drugoj deci, u drugim predelima“
U antologiji su zastupljeni: Mihal Babinka, Ana Svetlikova, Ana Dudaš, Ana Severiniova, Zuzana Vereski, Marija Kotvašova, Martin Zloh, Jarmila Đinjova, Tatjana Jonaš.

Nove mogućnosti – korisnički nalozi članova

03
Od ove nedelje biblioteka je članovima ponudila mogućnost da naprave svoj korisnički nalog kako bi preko interneta mogli da kontrolišu stanje svoje pozajmice, rokove vraćanja, da rezervišu publikaciju, itd. Takođe, preko svog e-mail-a mogu dobiti obaveštenje kada je zauzeta publikacija vraćena i još mnogo toga… o novoj ponudi usluga kao i uputstvo za pretragu i izradu korisničkog naloga pogledajte na našem linku „Baze podataka“ (u gornjem izborniku)

KNJIŽEVNO-INFORMATIČKI KONKURS ,, KOVAČIČKI MOZAIK 2016.“

1599665_107981566260490_7613409118898048324_o 12779091_107981602927153_3616427656157910920_o
Dragi naši,
Vreme brzo leti a Svetski dan knjige i autorskih prava, koji svake godine 23. aprila proslavljamo zajedno sa vama, neumoljivo se približava. Pogledajte koje teme smo uvrstili u izbor ove godine. Ukoliko vam nijedna nije podstakla kreativnost, ostavljamo vašoj mašti na volju i preporučujemo temu po slobodnoj želji.
Vaša biblioteka.

CREPAJAČKA ČITANKA – NADA VOJNOV

Nastavljamo digitalno prezentovanje naše zavičajne zbirke. Ove nedelje publikujemo Crepajačku čitanku – Nade Vojnov, objavljenu 2008. godine. U pitanju je monografska publikacija kolažnog tipa koja sadrži pripovetke iz narodnog života gde su opisani narodni običaji prilikom važnih događaja a koji datiraju iz tridesetih godina dvadesetog veka. Publikacija sadrži veliki broj narodnih pesama koje se pevaju kod Južnobanaćana (običajne, pesme o radu, ljubavne, svatovske, porodične, bećarci i druge). Takođe želeći da Nastavite sa čitanjem CREPAJAČKA ČITANKA – NADA VOJNOV

Kovačički letopis – Protocollum Eccto [Eccla] Antalfalva

    Scan000001      SCAN000002
Ljubaznošću Slovačke evangelističke crkve, gospodina farara Pavela Sklenara, kao i gospodina Pavela Jonaša, naša biblioteka je još pre nekoliko godina u svoj fond uvrstila digitalizovani letopis Crkve Protocollum Eccto [Eccla] Antalfalva. Ova rukom pisana knjiga je stara koliko i Kovačica. Na prvoj strani je popis Kovačičana koji su u hrani pomogli Karađorđeve ustanike 1804. godine. U tom smislu ovaj materijal je od prvorazrednog značaja za proučavanje istorije Kovačica, kao i za etnologe i filologe.
Pošto je zadatak biblioteke prikupljanje, čuvanje, obrada i Nastavite sa čitanjem Kovačički letopis – Protocollum Eccto [Eccla] Antalfalva

Nove digitalizovane publikacije

kovaja   Dejiny
Opštinska biblioteka trenutno priprema dvadesetak digitalizovanih publikacija koje će uskoro biti dostupne posetiocima našeg sajta u sekciji digitalna biblioteka. Publikacije su obrađene OCR softverom (OCR – Optical Character Recognition) koji prepoznaje slovne znake tako da su publikacije u potpunosti pretražive. Predstavljamo Vam jednu takvu publikaciju o Kovačici štampanu 1990. godine. Naravno, pošto ni jedan softver nije savršen, postoji mogućnost da se potkrala neka slovna greška.